Ci fitchî ci provént d’ Wikimedia Commons ; si pout i esse eployî divins des ôtes pordjets Wiki. Li discrijhaedje di si pådje di discrijhaedje låvå est håynêye cial ådzo.
Deutsch: „Unter einer schwarzgefugten silbernen (weißen) Mauer, belegt mit balkenweise drei roten Merletten im Schildhaupt; in Rot ein goldener (gelber) Krug.“
English: “A jointed sable bricked Argent chief, charged with three barry martlets gules; gules a jug Or.”
Deutsch: Das Wappen wurde der Gemeinde zuletzt am 29. August 1991 durch Erlass der Exekutive der Deutschsprachigen Gemeinschaft verliehen.
Das Wappen zeigt im Schildhaupt die Merletten aus dem Wappen der Adelsfamilie Eynatten. Die Mauer symbolisiert die Raerener Burg. Der Raerener Krug steht für das Raerener Steinzeug, welches heute als europäisches Kulturerbe gilt.
English: The arms were officially granted on August 29, 1991. The martlets in the chief are derived from the arms of the Lords of Eynatten. The wall stands for die Raeren castle. The jug symbolizes the famous pottery in municipality.
Vos avoz l’ droet di rcopyî, di spåde et di rcandjî ci documint ci sorlon çou k’ est di dins l’ GNU Free Documentation License modêye 1.2 u les cenes d’ après eplaidêyes pal Free Software Foundation, sins hagnons nén candjåves, sins l’ tecse del prumire pådje di coviete eyet sins l’ tecse del dierinne pådje di coviete. Gn a-st on egzimpe del licince divins li hagnon k’ a l’ tite GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
di pårtaedjî – di rcopyî, di rispåde eyet di rdiner cisse ouve ci
di rdjårber – di candjî ciste ouve
Avou les condicions ki shuvèt :
atribucion – Vos dvoz dner les racsegnes so l’ oteur ki vont bén, diner on loyén eviè l’ licince eyet mete si des candjmints ont stî fwaits. Vos ploz fé çoula di tote sôre di manires, mins nén tot djant ki l’ oteur vs aspale udonbén asprouve l’ uzaedje ki vos nd e fjhoz.
pårtaedje a l’ idintike – Si vs candjîz u si vs eployîz ciste ouve ci po dnè fé ene ôte, vos dvoz mete vost ovraedje dizo l’ minme licince u ene licince ki va avou l’ cene di l’ ouve d’ oridjinne.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blazon of = {{de|1=''der belgischen Gemeinde Raeren''}}{{en|1=''the Belgian municipality of Raeren''}}{{fr|1=''de la commune belge de Raeren''}} |blazon...